Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

libertatem eripere

  • 1 eripere

    1) вырывать, освободиться (1. 4 pr. D. 2, 7);

    in ius vocatos vi erip. (1. 1 pr. eod.);

    vi latronum ereptum (1. 5 § 4 D. 13, 6. cf. 1. 27 D. 49, 15);

    e pecoribus a bestia ereptum aliquid (1. 8 § 2 D. 10, 2. cf. 1. 44. D. 41, 1);

    res, possessw vi erepta (1. 15 D. 41, 2. 1. 5 C. 41, 3. 1. 17 D. 43, 16);

    eripi ab hominibus = desinere inter homines esse (1. 56. 57 D. 31);

    se eripere, вырваться (1. 43 pr. D. 21, 1).

    2) отнимать, лишать, ius ordinarium erip. pupillo (1. 10 D. 37, 10);

    erip. alicui libertatem (1. 31 pr. D. 36, 1);

    hereduatem (1. 26 D. 48, 10); (1. 49 D. 49, 14); (1. 7 § 1 D. 48, 20).

    3) освобождатъ, спасать: erip. aliqnem a latrunculis vel hostibus (1. 34 § 1 D. 39, 5), ab administratione tutelae (1. 8 C. 6, 37). 4) привести в другое состояние: servus eripitur in s. ad libertatem (1. 9 D. 40, 8. 1. 15. 17 C. 7, 4. 1. 3 C. 7. 15).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > eripere

  • 2 libertas

    lībertās, ātis f. [ liber I \]
    1) свобода, воля (l. civitatis C; defendere libertatem C; dare alicui libertatem Just)
    in libertatem vindicare C, Sl — отпускать на волю, освобождать
    l. caeli Q — открытое место, широкий простор
    2) право (alicui libertatem dare, ut quod velit faciat C; l. muliĕris C)
    3) вольность, самостоятельность, независимость (L Brutus, condĭtor Romanae libertatis L)
    4) влечение к свободе, свободолюбие (innata l. C)
    5) прямота, бесстрашие, смелость ( ingenii Sl)
    6) распущенность, разнузданность (nimia l. in aduiescentiā C); развязность ( multā cum libertate dicere C)

    Латинско-русский словарь > libertas

См. также в других словарях:

  • PECUNIA — Graece Χρῆμα, item ἀργύριον, est omne aes publicâ formâ signatum, quô velcommutandis vel vendendis emendisque rebus et mercimoniis comparandis gentes inter sese uti solent, quod pretium rei emptae et venditae appellatur, Ioh. Calvin. Lexic. Iur.… …   Hofmann J. Lexicon universale

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»